Babylon 5 Chronologie
Farbcodes:
Grün = Bücher
Orange = Comics
Blau = TV-Serie, bei einer Staffel steht normalerweise Staffel und Folge vorne dran, z.B. 2x02
Violett = Film
Rot = Spiel
Ocker = Hörspiele/Audio Romane
Zeitleiste
7 000 000 000 v.Chr.
Geburt von Lorien. Als erstes intelligentes Wesen ist er unsterblich, während sein Volk bzw. seine Nachkommen sterblich werden. [Babylon 5 4x06 – Das dritte Zeitalter]
Lorien bricht ins Universum auf und entdeckt andere Rassen wie die Vorlonen und die Schatten. Lorien leitet die jüngeren Völker an, die später als die Allerersten bekannt werden. [Babylon 5 4x06 – Das dritte Zeitalter]
Die Unsterblichen Mitglieder von Loriens Rasse verlassen schließlich die Galaxis und nur Lorien bleibt zurück. [Babylon 5 4x06 – Das dritte Zeitalter]
5 000 000 000 v.Chr.
Die Allerersten bauen eine Untergrundstadt auf Beta Durani VII. [Die Legende der Ranger]
4 000 000 000 v.Chr.
Nach der Zerstörung tausender Welten sperren die Allerersten die Wesen, die als „die Hand“ bekannt sind, in einer Paralleldimension auf Beta Durani VII ein. Von dort aus können sie zwar noch beobachten, aber nicht mehr eingreifen. [Die Legende der Ranger]
3 000 000 000 v.Chr.
Die Vorlonen beginnen, die Affen auf der Erde zu manipulieren, damit aus ihnen irgendwann die Menschen entstehen. [Das Tor zur 3.Dimension]
1 500 000 000 v.Chr.
Die Vorlonen glauben inzwischen selber, das sie Götter sind, nachdem alle Rassen sie als solche sehen. Aus diesem Zweck bauen sie die Drittspace-Vorrichtung, stellen aber fest, das sie damit die Anit-Lebenskreaturen aufgeweckt haben und es kommt zum Kampf. Schließlich sind die Vorlonen siegreich und schicken die Drittspace-Vorrichtung in den Hyperraum. Trotz mehrerer Versuche, sie später wiederzufinden, gelingt dies nicht. [Das Tor zur 3.Dimension]
Die Allerersten treffen auf eine Gruppe von Nichtkörperlichen Wesen, die bei ihnen aufgenommen werden. Diese glauben aber, sie sind überlegen und versuchen, gegen Lorien zu rebellieren. Als Strafe werden sie auf die Erde verbannt, wo sie hin und wieder sterbliche Körper übernehmen. Sie werden später die Grundlage der Dämonen-Mythen. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
1 000 000 000 v.Chr.
Die Allerersten ziehen weiter in das „Jenseits aller Grenzen“ und lassen die Vorlonen und die Schatten zurück. Die Vorlonen wollen dem Weg der Ordnung folgen, während die Schatten Chaos und Zerstörung als Evolutionäre Maßnahme für die Jüngeren Völker bevorzugen. [Babylon 5 3x22 – Der Alleingang, Babylon 5 4x03 – Rückkehr vom Schattenplaneten, Babylon 5 4x04 – Das Monster auf dem Thron]
Lorien zieht sich nach Z’Ha’Dum zurück, was der Grund ist, warum die Schatten immer wieder dorthin zurückkehren. [Babylon 5 4x03 – Rückkehr vom Schattenplaneten]
Die Hyach-Do spalten sich von den Hyach als eigene Rasse ab. [Babylon 5 5x07 – Ein sterbendes Volk]
999 000 000 v.Chr.
Mehrere Kriege zwischen Schatten und Vorlonen fanden in den letzten eine Million Jahren statt. Die Schatten werden öfter von Z’Ha’Dum vertrieben, kehren aber immer wieder zurück. [Babylon 5 4x03 – Rückkehr vom Schattenplaneten]
500 000 v.Chr.
Die Vindrizi werden erschaffen. [Babylon 5 3x12 – Die Hüter des Wissens]
8000 v.Chr.
Letzter Krieg zwischen Schatten und Vorlonen. [Babylon 5 4x03 – Rückkehr vom Schattenplaneten]
Die Seelenjäger ernten den Planeten Ralga, übersehen dabei aber, das die Bewohner vor dem Aufstieg in eine höhere Evolutionsstufe stehen und sperren sie stattdessen ein. [Der Fluss der Seelen]
7800 v.Chr.
Die Bewohner von Ceti IV geben eine ihrer Untergrundstädte auf. [Crusade 1x01 – Kriegsgebiet]
5000 v.Chr.
Eine unbekannte Spezies baut Sprungtore in der Galaxis. [City of Sorrows]
4800 v.Chr.
Die Hyach-Zivilisation entsteht auf Shir-shaba. [The Official Guide to Babylon 5]
3800 v.Chr.
Die Abbai-Zivilisation entsteht auf Ssumsha. [The Official Guide to Babylon 5]
2800 v.Chr.
Die Yolu-Zivilisation entsteht auf Pa‘ri. [The Official Guide to Babylon 5]
1800 v.Chr.
Die Hyach-Zivilisation stabilisiert sich. [The Official Guide to Babylon 5]
Geburt des Seelenjägers, der 2263 Babylon 5 besucht. [Der Fluss der Seelen]
1300 v.Chr.
Die Ma‘kab-Zivilisation entsteht auf Septis. [The Official Guide to Babylon 5]
800 v.Chr.
Die Drazi-Zivilisation entsteht auf Zhabar. Die Yolu entwickeln die Raumfahrt. [The Official Guide to Babylon 5]
200
Die Erbauer der Sprungtore verschwinden. [City of Sorrows]
250
Die Minbari-Population beginnt sich zu verringern. [Babylon 5 2x01 – Die Feuerprobe]
261
Die Brakiri-Zivilisation entsteht auf Brakir. Die Grome-Zivilisation entsteht auf Gromahk. Die Pak’ma‘ra-Zivilisation entsteht auf Pak‘ma. [The Official Guide to Babylon 5]
262
Tuscano wird erster Imperator auf Centauri. [Babylon 5 5x12 – Das Buch G‘Kar]
301
Imperator Olion baut Katakomben unter der Hauptstadt, welche ihm auch als Fluchtrouten dienen, da er paranoid ist. Er lässt den Architekten ermorden. [Legions of Fire 3]
515
Schlacht von Camlan auf der Erde. [Babylon 5 3x13 – Schmerzen der Erinnerungen]
761
Die Llort-Zivilisation entsteht auf Vartas. [The Official Guide to Babylon 5]
1000
Morell wird Imperator der Centauri. [Babylon 5 Short Stories]
1003
Morell wehrt, in der Schlacht auf den Scoria-Ebenen, einen Angriff der Xon ab. Eine Prophetin sagt ein Attentat auf ihn voraus, welches er verhindern kann. Daraufhin lässt er immer eine Prophetin an seiner Seite und beschließt dies auch für alle nachfolgenden Herrscher. [Babylon 5 Short Stories]
1062
Morells Frau bringt sich um. [Babylon 5 Short Stories]
Die Hyach verbieten Heirat mit den Hyach-do. [Babylon 5 5x07 – Ein sterbendes Volk]
1100
Die Minbari brechen ins All auf und entdecken dabei auch die Sprungtore. [City of Sorrows]
1248
Der „Krieg der 20-Millionen-Toten“ endet. Eine neue Centauri-Republik wird gegründet. Der General, der die Xon schließlich besiegt, wird neuer Imperator. [Babylon 5 1x13 – Visionen des Schreckens]
Arrangierte Ehen werden auf Centauri Prime eingeführt. [Babylon 5 1x07 – Angriff auf die Außerirdischen]
1250
Nach Invasionen ihrer Heimatwelt bauen die Bewohner von Ikara VII 12 Krieger zum Schutz. [Babylon 5 1x04 – Ein unheimlicher Fund]
Unter den Markab und anderen Völkern entwickeln sich Legenden über die Schatten. [Babylon 5 2x05 – Der unsichtbare Feind]
G’Quan beobachtet die Schatten, die zu dieser Zeit eine Basis auf Narn haben. Er schreibt in seinem heiligen Buch über sie und findet sogar die Lokation von Z’Ha’Dum heraus. [Babylon 5 2x02 – Rückkehr der Finsternis}Die Narn greifen die Schatten an. Als Rache löschen die Schatten alle Telepathen bei den Narn aus. [Babylon 5 3x14 – Der Feind meines Feindes]
Der Große Krieg beginnt: Eine Allianz aus Minbari, Vorlonen und anderen greifen die Schatten an. [Babylon 5 2x17 – Das Geheimnis von Z’Ha’dum]
Zwei beschädigte Schattenschiffe stürzen auf dem Mars und dem Jupitermond Ganymede ab. [Babylon 5 3x08 – Das Netz der Lügen]
1259
Qal’Thaas Raumschiff wird von einem Schattenschiff abgeschossen. Einigen Sklaven, die er transportiert, gelingt in Rettungskapseln die Flucht nach Zander Prime, wo sie eine Kolonie gründen. [Crusade 1x05 – Dureenas Geheimnis]
1260
Die Schatten zerstören die größte Raumbasis der Allianz. Babylon 4 taucht aus der Zukunft auf und wird neue Basis. Jeffrey Sinclair wird zu Velen. [Babylon 5 3x16 – Tausend Jahre durch die Zeit, Babylon 5 3x17 – Ranger Eins]
Velen gründet den Grauen Rat und etabliert die Anla’Shok (Ranger). [City of Sorrows]
Die Yolu weigern sich, sich Velens Allianz im Kampf gegen die Schatten anzuschließen. Dafür werden sie auch von Babylon 4 ausgeschlossen. [In Valen’s Name]
1261
Die Allianz vernichtet die meisten Schiffe der Schatten, welche nach Z’Ha’dum zurückfliehen. Die Ranger bereiten sich fortan auf ihre Wiederkehr vor. [Babylon 5 3x17 – Ranger Eins]
Babylon 4 wird an einen geheimen Ort gebracht, um als Monument zu dienen. Die Crew, welche dies umsetzen soll, verschwindet jedoch zusammen mit der Station spurlos. [In Valen’s Name]
Die Hyach entwickeln Raumfahrt. Die Hurr-Zivilisation entsteht auf Androma. [The Official Guide to Babylon 5]
Valen findet Catherine Sakai wieder und die beiden heiraten und bekommen Kinder. [In Valen’s Name]
1300
Velens Kinder tauchen unter. [Babylon 5 4x09 – Das Traumorakel]
1360
Velen stirbt, schreibt vorher aber noch Notizen an Delenn und Sinclair. Seine Kinder verbreiten das Menschen-Gen unter den Minbari. [Babylon 5 4x09 – Das Traumorakel]
1400
Die Drazi entwickeln die Raumfahrt. [The Official Guide to Babylon 5]
1412
Jeanne D’Arc wird geboren. [Crusade 1x06 – Befehle aus dem Grab]
1420
Ein Hyach-do bittet einen Drazi, ihn mitzunehmen. Dieser lehnt ab und weiß nicht, das der Hyach-do getötet wird. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
1442
Die Hyach sterben aus. [Babylon 5 5x07 – Ein sterbendes Volk]
1456
Ein Drakh hält sich in der Wallachei auf und infiziert Menschen mit Wächtern. Dies wird später mit in die Legende um Vlad Tepes einfließen, der ebenfalls zu dieser Zeit herrscht. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
1591
Der dritte Tempel des Chudomo beginnt seine Dienste bei den Minbari. [Babylon 5 1x05 – Angriff auf G’Kar]
1758
Die Erbauer der Epsilon III-Maschine sterben aus. [Babylon 5 1x18 – Angriff der Aliens Teil 1]
1767
Lorka VII wird von einer Rasse besiedelt,d ie später behauptet, von den Höchsten Heiligen hier angesiedelt worden zu sein. [Crusade 1x07 – Nach eigenen Regeln]
1871
Der Graue Rat hört auf, Stühle zu benutzen. [Die Legende der Ranger]
1888
11.November: Jack the Ripper wird von den Vorlonen entführt. Sie setzen ihn in den kommenden Jahrhunderten als Inquisitor ein. [Babylon 5 2x22 – Das Verhör des Inquisitors]
1930
Die Vree entwickeln Raumfahrt. [The Official Guide to Babylon 5]
1940
10.Juli: Ein Vorfahre von Sinclair kämpft in der Schlacht von Brittannien. [Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
14.November: Die Deutschen bombardieren Coventry. [Babylon 5 2x17 – Das Geheimnis von Z’Ha’Dum]
1950
Die Vree beginnen mit der Entführung von Menschen. [Babylon 5 1x15 -Der Gral]
Die Centauri setzen ab sofort Telepathen im Militär ein. [Babylon 5 5x03 – Die Stimme des Universums]
1961
12.April: Juri Gagarin ist der erste Mensch im All. [Babylon 5 4x08 – Lügenpropaganda]
1999
12.April: Bill Clinton setzt die Zukunftskommission ein. [Babylon 5 4x08 – Lügenpropaganda]
2011
Ein Asteroid verfehlt knapp die Erde. [Dark Genesis]
2013
In Russland wird Kolishnikov gewählt, was zu einem Bürgerkrieg führt. Der Westen wird um Hilfe ersucht. [Dark Genesis]
2018
Pläne für die erste Mondkolonie werden eingereicht. [Babylon 5 4x16 – Hinter den Kulissen]
2025
Die Djihad-Partei wird im Irak gewählt. [Babylon 5 4x16 – Hinter den Kulissen]
2029
Auf Centauri entdeckt die junge Prinzessin eine Blume im Schnee und gibt den Wachen den Befehl, diese zu bewachen. Sie vergisst die Blume, aber in den nächsten 200 Jahren steht an dieser Stelle immer eine Wache. [Babylon 5 5x10 – Die letzte Gefangene]
2035
Das letzte benzingetriebene Motorrad wird gebaut. [Babylon 5 1x16 – Die Untersuchung]
Chilenischer Krieg in der Antarktis. [Dark Genesis]
2055
Zwei Vorlonen-Schiffe verstecken sich in der Antarktis und entführen Menschen. [Dark Genesis]
2059
„Alien Kontakte“ sind auf ihrem Höhepunkt. Die Vorlonen verändern das Erbgut der Menschen, um Telepathen zu erzeugen. [Dark Genesis]
2061
12.April: Eröffnung der Luna-Kolonie. [Babylon 5 4x08 – Lügenpropaganda]
2062
Die Brakiri feiern den Tag der Toten. [Babylon 5 5x08 – Der Tag der Toten]
2064
In Natchez wird eine große Villa gebaut, in die sich auch der zukünftige Besitzer Lee Crawford öfter hineinschleicht. [Dark Genesis]
2067
Ein Planet im Eridani-Sektor fängt außerirdische Signale auf. Die Regierung nutzt dies, um Hass auf die Aliens zu schüren und den eigenen Bürgerkrieg zu beenden. [Crusade 1x12 – Die Verschwörer]
2080
Die Schatten entdecken die Vorlonen auf der Erde und einer wird getötet, der andere flieht. Die erste Generation von Telepathen spürt diesen Tod und kommt in die Antarktis, um Technologie der Vorlonen einzusammenln. Dies ist die Geburtsstunde eines Maya-Kults. [Dark Genesis]
Rivalitäten zwischen einzelnen Ländern steigen und es kommt zu Feindseligkeiten, die sich zum 3.Weltkrieg ausdehnen. [Dark Genesis]
2084
Ende des 3.Weltkriegs. [Dark Genesis]
2085
Nach dem 3.Weltkrieg wird die Erd-Allianz etabliert. [Dark Genesis]
2089
Jack O’Hannlon wird geboren. [Dark Genesis]
2091
Die Existenz von Tachyonen wird nachgewiesen. [Dark Genesis]
2092
Die Flutkatastrophe von New Orleans zerstört fast die gesamte Stadt. Die neu entstehende Stadt wird New New Orleans genannt. [Dark Genesis]
2095
Die Deep Probe Sonde startet. [Dark Genesis]
2101
Flüge zum Mars werden wieder aufgenommen und erste Basen dort eingerichtet. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2107
Auflösung der Vereinten Nationen. [Die Zusammenkunft]
2109
Die Centauri erobern Narn und beginnen mit der Ausbeutung des Planeten. [Die Zusammenkunft,Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
Kevin Vacit wird geboren. [Dark Genesis]
2110
Die Centauri erobern Ragesh 3 von den Narn. [Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
Eine wissenschaftliche Entdeckung löst die „Panik der 10“ aus, die es Lee Crawford erlaubt, Unterstützung für seine Globalistenplattform zu bekommen. [Dark Genesis]
2112
Die Minbari senden ein erstes Schiff in den Vorlonen-Raum. Es kommt nie zurück. [Der erste Schritt]
Die Franzosen wählen eine Hardliner-Regierung. [Babylon 5 4x16 – Hinter den Kulissen]
2114
Tom Nguyen beginnt seine Arbeit für Lee Crawford. [Dark Genesis]
2115
3.Oktober: Die Existenz der Telepathen wird enthüllt. Dies führt zu Massenpanik und einer Telepathenjagd. [Dark Genesis]
5. Dezember: Papst Pius XV nimmt sich der Telepathen an. [Dark Genesis]
2116
Die Mutter von Kevin Vacit wird erschossen, aber vorher gibt sie noch das Vorlonen-Bewusstsein, das in ihr lebt, an ihn weiter. Großes Erdbeben in San Francisco. [Dark Genesis]
2117
Die Erdallianz führt eine Regulierungsbehörde für Telepathen ein. [Dark Genesis]
2118
Viele Telepathen schließen sich der Regulierungsbehörde an, statt auf der Flucht zu sein. Es gibt aber einige, die in den Untergrund gehen. [Dark Genesis]
2120
Geburt von Len Krijgsman. [Dark Genesis]
2123
Geburt von Ninon Davion. [Dark Genesis]
2124
Tod des Philosophen Morobuto. [Dark Genesis]
2130
Indonesien erlangt Kontrolle über Malaysia und siedelt Leute von dort um. Dies führt später zur Orang Ash-Rebellion. [Dark Genesis]
2132
Der Bau des Earthdome beginnt. [Babylon 5 5x18 – Die Bürde des Imperators]
16.August: Drei MRA-Agenten fangen Didier Krijgsman und seine Gruppe in Prag ab. Didier stirbt im folgenden Scharmützel. [Dark Genesis]
2133
Kevin Vacit infiltriert die MRA als Assistent von Lee Crawford. Philip Lai überlebt dank eines Telepathen einen Anschlag und schließt sich dem Telepathen-Widerstand an. [Dark Genesis]
2146
Die U.S.S. Copernicus startet mit Will und Mariah Sirrus im Tiefschlaf. [Babylon 5 2x05 – Der unsichtbare Feind]
2148
Interplanetare Expeditionen (IPX) etabliert die achte Raumstation bei Syria Planum und untersucht die Ruinen dort. [Dark Genesis]
3.-7.Mai: Eines der IPX-Artefakte verursacht einen Todesfall. Vacit deckt als Telepath aber eine Mordvertuschung auf. [Dark Genesis]
2150
Das Centauri-Reich beginnt zu zerfallen. [Die Zusammenkunft,Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
Zathras wird geboren. [Babylon 5 3x17 – Ranger Eins]
2155
Mars One, die erste Marskolonie, wird gebaut. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2156
Der Chaipas-Zwischenfall: 100 Telepathen verüben Selbstmord. [Dark Genesis]
7.April: Die Centauri kontakten die Erdallianz und wollen die Erde als eine verlorene Kolonie darstellen. Sie verpachten die Sprungtortechnologie. [Die Zusammenkunft,Babylon 5 2x05 – Der unsichtbare Feind, Dark Genesis]
2157
San Diego wird von Nuklearterroristen zerstört. [Die Zusammenkunft,Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
2158
Schlacht von Nu’Shok. Die Centauri verlieren. [Babylon 5 1x13 – Visionen des Schreckens]
2160
Imperator Kran wird auf Centauri Prime ermordet. [The Long Night of Centauri Prime]
Oktober: William Kurges, ein Telepath, rettet Präsidentin Robinson vor einem Attentat. [Dark Genesis]
2161
Die Llort entwickeln die Raumfahrt. [The Official Guide to Babylon 5]
12.April: Gründung des Psi-Corps unter Lee Crawford. [Dark Genesis]
19.Mai: Lee Crawford wird kurz auf dem Weg zum Centauri-Botschafter getötet und Kevin Vacit sein Nachfolger. [Dark Genesis]
2163
9.Februar: Elizabeth Robinson scheidet als Präsidentin aus dem Amt aus. [Dark Genesis]
2164
Die Proxima III-Kolonie wird von der Erdallianz gegründet. [The Official Guide to Babylon 5]
2169
20.Juli: 768 Kolonisten landen auf dem Mars und beginnen den Bau der Hauptstadt. [Babylon 5 1x16 – Angriff der Aliens Teil 1, Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
2171
Letzter Fall von dämonischer Besessenheit für 100 Jahre. [Die Legende der Ranger]
2172
Schlacht von Douala, Gründung eines Zentral-Afrikanischen Blocks. [Dark Genesis]
2173
Stephen Walters wird unehrenhaft entlassen und ein Söldner. [Dark Genesis]
2174
Geburt von Valerie. [Dark Genesis]
2175
Stephen Walters Psi-Kräfte werden entdeckt und er tritt dem Psi-Corps bei. Das Psi-Corps zieht in den Zentral-Afrikanischen Block. [Dark Genesis]
2176
Jenny Winters wird geboren. [Dark Genesis]
2177
Menschen gründen eine Kolonie auf Regula IV. [Crusade 1x02 – Der lange Weg]
15.November: Die Hauptkuppel der Marskolonie wird von Terroristen zerstört. 487 Menschen sterben. [Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
2178
Die Brakiri errichten eine Kolonie auf Kara, die Menschen auf Orion VII. [The Official Guide to Babylon 5]
2179
Joziah Tozer stirbt. [Dark Genesis]
2180
Jack O’Hannlon wird vom Psi-Corps getötet. Dies führt zu einem Anschlag auf das Corps-Hauptquartier. Gefangene Telepathen flüchten und bilden einen Telepathen-Untergrund. [Dark Genesis]
30.August: Kevin Vacit und Natasha Alexander entdecken den telepathischen Maya-Kult und ihre Vorlonen-Artefakte. [Dark Genesis]
2185
Stephen Walters und Matthew Dexter retten den 13jährigen Remy Ligeau vor dem Psi-Corps. [Dark Genesis]
2186
Die Hurr und die Pak’ma’ra entwickeln Raumfahrt. [The Official Guide to Babylon 5]
2188
Geburt von Fatima Cristoban. [Dark Genesis]
2189
Januar: Kevin Vacit entdeckt Hinweise für Vorlonenpräsenz auf der Venus und bucht einen Flug. Tatsächlich werden er und Natasha Alexander von einem Vorlonenschiff abgefangen und ihnen wird die Wahrheit enthüllt. Vacit entscheidet sich dazu, den Widerstand zu zerstören. [Dark Genesis]
August: Stephen Kevin Dexter wird geboren. [Dark Genesis]
September: Fiona Temple und Matthew Dexter, Eltern von Stephen, werden getötet. Stephen wird als Alfred Bester vom Psi Corps aufgezogen. [Dark Genesis]
2190
Garibaldis Großmutter ist zu dieser Zeit Polizistin in Boston. [Babylon 5 3x19 – Das Rätsel von Grau 17]
2192
Stephen Walters wird neuer Anführer des Telepathen-Widerstands. [Dark Genesis]
2193
Iuripae Julina eröffnet die Erdbeste Schule für Alien-Essen: Ecole de Julina. [Dining on Babylon 5]
2195
Jha’dur wird geboren. [Babylon 5 1x09 – Die Todesbringerin]
Kevin Vacit bricht in Vorlonen-Raum auf. [Dark Genesis]
2196
Johnston wird Direktor des Psi-Corps und beginnt mit dem Abbau der Stellen seines Vorgängers Kevin Vacit. [Deadly Relations]
Geburt von Leo Rosen. [Das Tor zur 3.Dimension]
2198
Die Centauri geben den Menschen Terraforming-Technologie. Das Terraforming des Mars beginnt. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
Alisha Ross wird geboren. [Deadly Relations]
2199
Elric wird geboren. [Casting Shadows]
2200
Alfred Bester beginnt seine Metapol-Ausbildung. [Deadly Relations]
2201
Sophie Ivanova wird geboren. [Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
Geburt von G’Kar und Londo Mollari. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2202
Geburt von Delenn. Dukhat hat heimlich ein Auge auf sie, da er sie für eine Nachfahrin Velens hält. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2204
Bester wird auf einer Mission gefangen genommen und vom Psi Corps befreit. Daraufhin erhält er ein härteres Training von Sandoval Bey. [Deadly Relations]
2205
Bester und Bey jagen Fatima Cristoban, finden sie aber nur noch Tot vor. Als Strafe tötet Johnston Bey und Bester schwört Rache. [Deadly Relations]
2206
Um die Narn zu demoralisieren, bombardieren die Centauri 7 Städte sechs Tage in Folge. Der junge G’Kar bekommt dies vor Ort mit. Der junge Londo wird bei Hofe eingeführt. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2208
Nach der Ermordung seiner Eltern schließt sich G’Kar dem Narn-Widerstand an. Delenn hat eine Vision von Valen. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
Alfred Bester trifft Elizabeth Montoya und beginnt eine Romanze mit ihr. [Deadly Relations]
Die Narn vertreiben die Centauri von ihrer Heimatwelt. Die zurückgelassenen Technologien werden von den Narn adaptiert oder verkauft. [Babylon 5 2x16 – 36 Stunden auf Bablyon 5]
2209
Elizabeth Montoya versucht aus dem Psi-Corps zu fliehen. Bester verhaftet sie und wird zum Psi-Cop befördert. [Deadly Relations]
2210
Delenn wird zu groß, um von ihrem Vater getragen zu werden. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
Geburt von William Dexter. [Babylon 5 3x20 – Tod eines Intriganten]
2212
Präsidentin Kyoshi wird ermordet. [Babylon 5 5x01 – Der Attentäter]
2213
G’Kar wählt seinen richtigen Namen. [Babylon 5 – Der Attentäter]
2215
Geburt von John Sheridan. [To Dream In the City of Sorrows]
2217
Geburt von Elizabeth Lochley. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2218
3.Mai: Jeffrey Sinclair wird geboren. [Babylon 5 1x08 – Gefangen im Cybernetz]
27.Juni: Del Varner wird geboren. [Die Zusammenkunft]
2220
Stephen Franklin wird geboren. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2221
2.Februar: Michael Garibaldi wird geboren. [Babylon 5 1x11 – Ein Wiedersehen mit Folgen]
Die Prostitution wird legalisiert. [Schatten des Todes]
2222
Londo heiratet seine erste Frau, aber von niederer Geburt. Seine Familie erzwingt die Trennung. [Babylon 5 1x18 – Angriff der Aliens Teil 1]
Alfred Bester fängt Stephen Walters und erfährt von seiner Herkunft. [Deadly Relations]
John Sheridan und sein Vater unternehmen Ausflüge in einem alten Auto. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2223
Die Centauri löschen beinahe den Narn-Widerstand aus. [Babylon 5 2x20 – Die Armee des Lichts]
Alfred Bester heiratet Alisha Ross.[Deadly Relations]
25.Mai: Morden wird geboren. [Casting Shadows]
2224
Catherine Sakai wird geboren. [To Dream In the City of Sorrows]
2225
Cailyn James wird geboren. [Babylon 5 4x20 – Das Werkzeug der Vergeltung]
10.Dezember: Lyta Alexander wird geboren. [Die Zusammenkunft]
2228
Die Narn etablieren wieder eine unabhängige Regierung. [Schatten des Todes]
Bester baut seine Spürhund-Einheit auf. Seine Frau wird schwanger. [Deadly Relations]
Die Dilgar erobern die Narn-Kolonie auf Hilak VII. [Babylon 5 1x09 – Die Todesbringerin]
2229
Die Narn beginnen mit ihrer Expansion ins All. [Babylon 5 2x20 – Die Armee des Lichts]
2230
Talia Winters wird geboren. [Schatten des Todes]
30.August: Susan Ivanova wird geboren. [Babylon 5 1x16 – Die Untersuchung]
Die Liga der blockfreien Welten wird durch eine Invasion der Dilgar verwüstet. Jha’dur leitet die Invasion. Die Erdallianz kommt den Welten zu Hilfe. [Babylon 5 1x09 – Die Todesbringerin]
2231
Jha’dur zerstört Triolus, Comac 4 und Malax. [Babylon 5 1x09 – Die Todesbringerin]
2232
Die Erdallianz befreit Balus. Die Schlacht von Salos bedeutet das Ende des Dilgar-Krieges. Auch Sinclairs Vater stirbt in dieser Schlacht und Sinclair wird daraufhin von Geistlichen weiter aufgezogen. Die Sonne der Dilgar-Heimatwelt wird kurz darauf zur Supernova und löscht die Spezies aus. Nur Jha’dur entkommt. [Babylon 5 1x09 – Die Todesbringerin,City of Sorrows]
Die Minbari hören erstmals von der Erde, beschließen aber, keinen Kontakt aufzunehmen. [Babylon 5 4x09 – Das Traumorakel]
2233
Talia Winters wird geboren. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
Delenn wird als Meßdienerin im Grauen Rat angestellt. [Babylon 5 4x09 – Das Traumorakel, Babylon 5 2x11 – Alarm in Sektor 92]
2234
Die Narn besetzen T’ll. [Krieg der Verschwörer]
2235
Talia Winters tritt dem Psi-Corps bei. [Schatten des Todes]
Elizabeth Lochley läuft von zuhause weg und wird Drogensüchtig. Sie freundet sich mit Zoe an, die den Absprung aber nicht schafft und an einer Überdosis stirbt. Daraufhin kehrt sie nach Hause zurück. [Babylon 5 5x09 – Der Tag der Toten]
2236
Sophie Ivanova wird als Telepathin erkannt. Sie entscheidet sich dazu, Medikamente zu nehmen, um bei ihrer Familie bleiben zu können. [Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
John Sheridan tritt dem Militär bei. [Babylon 5 4x22 – In Hundert Jahren, in Tausend Jahren]
2237
Jeffrey Sinclair schließt sich dem Militär an. [Babylon 5 1x08 – Gefangen im Cybernetz]
Geburt von Techno-Magier Galen. [Casting Shadows]
Bei einem Flug zum Mars stirbt einer von Franklins Freunden, der ins All geschleudert wird. Dies bestärkt ihn in seinem Karriereweg als Arzt. [Babylon 5 2x15 – Minbari lügen nicht]
2239
Londo heiratet Timov. [Babylon 5 2x07 – Drei Frauen für Mollari]
Die Erdallianz erschafft das Lazarus-Projekt, nachdem man dabei gescheitert ist, Cyberimplantate in Menschen zu integrieren. [Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
John Sheridan und Elizabeth Lochley schließen die Akademie ab. Sie heiraten sofort, lassen sich aber drei Monate später wieder scheiden. [Babylon 5 5x01 – Der Attentäter]
15.April: Jonathan Harris wird geboren. [Babylon 5 5x13 – Das Corps der Gnadenlosen]
2240
Stephen Franklin studiert unter Dr. Everett Jacobs. [Babylon 5 2x13 – Der Arzt des Präsidenten]
Jeffrey Sinclair wird Raumjägerpilot. [Babylon 5 1x08 – Gefangen im Cybernetz]
2241
Garibaldi freundet sich mit Frank Kemmer an, hat aber immer noch ein Alkoholproblem. Als Kemmer bei einem Unfall stirbt, gibt man ihm die Schuld daran und entfernt ihn von der Europa-Station. [Babylon 5 1x11 – Ein Wiedersehen mit Folgen]
Leo Rosen denkt, das seine Frau eine Affäre hat, aber seine Familie hält zu ihr, weswegen er sich entfremdet. [Das Tor zur 3.Dimension]
John Sheridan wird auf die Lexingtonversetzt. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
Catherine Sakai tritt dem Militär bei. Jeff Sinclair wird Staffelführer. [To dream in the City of Sorrows]
2242
Stephen Franklin macht seinen Abschluss als Arzt und reist umher, wobei er sich auch mit dem Markab Lazarenn anfreundet. [Babylon 5 2x18 – Das Ende der Makab]
Londo träumt zum Ersten Mal von seinem Tod. [Babylon 5 5x02 – An der Schwelle des Todes]
12.September: G’Kar nimmt mit den Tuchanq Kontakt auf. [Schatten des Todes]
2243
Catherine Sakai und Jeffrey Sinclair treffen sich und er beeindruckt sie mit seinen Flugfähigkeiten. Die beiden werden ein Paar. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
Robert Bryson findet Hinweise auf die Seelenjäger und geht ihnen nach. [Der Fluss der Seelen]
Februar: Elizabeth Levy wird Erdpräsidentin. [Der erste Schritt]
9.Mai: Elysha Demeter wird geboren. [Babylon 5 4x10 – Captain Jack]
21.Juni: Stephen Franklin findet ein abgestürztes Minbari-Schiff, kann mangels Kenntnissen den Aliens aber nicht helfen. [Der erste Schritt]
September: Auf Wunsch seiner Tochter besucht Susan Ivanovas Vater eine Lesung von Kasherov, beleidigt ihn aber dabei, nachdem dieser auf Susan losging. [Babylon 5 1x14 – Im Ring des Blutes]
2244
Die Beziehung von Jeff Sinclair und Catherine Sakai endet. [Babylon 5 1x05 – Angriff auf G’Kar]
Amanda Carter und Abel Horn werden ein Paar. Die Eltern von David Martell sterben. [Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
12.September: Alisa Beldon wird geboren. [Babylon 5 1x13 – Visionen des Schreckens]
2245
März: Delenn wird eine der Neun im Grauen Rat. [Der erste Schritt]
12.Juli: Ein Erdschiff, die Prometheus, trifft auf einen Minbari-Kreuzer, der in Tradition mit aktivierten Waffen fliegt. Die Erde sieht dies als Angriff und eröffnet das Feuer, wobei Minbari-Anführer Dukhat getötet wird. Dies erzürnt Delenn und sie befiehlt den Krieg gegen die Menschen. [Der erste Schritt,Babylon 5 4x09 – Das Traumorakel]
Seelenjäger wollen Dukhats Seele bergen, werden von den Minbari aber daran gehindert. [Babylon 5 1x06 – Der Seelenjäger]
Während des Krieges wird die Todesstrafe reaktiviert. [Schatten des Todes]
2246
Susan Ivanovas Mutter begeht Selbstmord. [Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
G’Kar versucht, Friedensverhandlungen zu initiieren, scheitert jedoch, als die Centauri das Schiff von Lenonn, dem Ranger-Anführer, abschießen. [In the Beginning]
In einer Abhörstation auf einem Mond erwacht ein Schatten und tötet die Besatzung. Er fliegt dann mit der Copernicusweiter, in dem er sich an das Schiff heftet. [Babylon 5 2x05 – Der unsichtbare Feind]
Auch Michael Garibaldi kämpft mit einer Bodeneinheit im Krieg, die jedoch ausgelöscht wird.
[Babylon 5 2x05 – Der unsichtbare Feind]
2247
Mai: Die schwer beschädigte Lexington unter Kommando von John Sheridan legt Bomben in einem Asteroidenfeld aus und es gelingt, die Black Star, das Minbari-Flaggschiff, zu zerstören. [Der erste Schritt]
10.August: Mit 17 tritt Susan Ivanova dem Militär bei. [Der erste Schritt]
Marcus Cole tritt den Erdstreitkräften bei. [To Dream in the City of Sorrows]
10.Oktober: Galens Eltern töten sich während eines Streits selbst, da sie ihr Schiff zum Absturz bringen. [Casting Shadows]
Die Schlacht von Sinzar und die Schlacht von Finn finden statt. [In the Beginning]
Lyta Alexander beginnt ihren Dienst als Telepathische Verhandlungsführerin. [Babylon 5 4x14 – Im Kreis des Sternenfeuers]
2248
Mary Kirkish tritt IPX bei. [Babylon 5 3x08 – Das Netz der Lügen]
Mai: Der Mars erklärt seine Neutralität im Krieg, was ihm den Hass der Erdbewohner zuzieht. Die Minbari-Flotte ist auf dem Weg zur Erde, aber Delenn findet Valens Seele in Jeffrey Sinclair, woraufhin die Minbari kapitulieren. [Der erste Schritt,Babylon 5 1x08 – Gefangen im Cybernetz]
Sinavael begeht lieber Selbstmord, als zu kapitulieren. [Babylon 5 1x21 – Krieger wider Willen]
Elizabeth Levy beschließt im Anschluss das Babylon Projekt. [Der erste Schritt]
2249
Susan Ivanova schließt die Akademie ab. [The Official Guide to Babylon 5]
Erdpräsident Luis Santiago bringt die Narn, Centauri, Minbari und die Liga der blockfreien Welten dazu, das Babylon-Projekt zu unterstützen. [Schatten des Todes]
Babylon I wird nach schweren strukturellen Schäden zerstört. [Babylon 5 5x01 – Der Attentäter]
3.Dezember: Anna und John Sheridan heiraten. [The Shadow within]
2250
Susan Ivanova hat eine Affäre mit Malcolm Biggs, beendet diese aber, als sie nach Io reist, wo sie unter Sheridan dient. [Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
G’Kar beginnt seinen Dienst im Kha’ri, dem Narn-Rat. [Babylon 5 1x05 – Angriff auf G’Kar]
Esperanza Beldon stirbt an der Stafford Seuche. [Babylon 5 1x17 – Die Heilerin]
Februar: Dr. Morden hält einen Vortrag über Anfranische Liebessteine. [Invoking Darkness]
November: Die Erde stellt Lieferungen an den Mars ein, wegen der Neutralitätserklärung im Erd-Minbari-Krieg. [Deadly Relations]
2251
Januar-April: Hungeraufstand auf dem Mars, der von den Erdstreitkräften niedergeschlagen wird. Jeff Sinclair und John Sheridan treffen sich zum Ersten Mal. [Babylon 5 4x17 – Die Stimme des Widerstands]
3.April: Charles Dexter, der Black Rose Killer, erhält eine Gedächtnislöschung. In der Einrichtung, in der die Prozedur durchgeführt wird, bricht ein Feuer aus und er gilt als tot, wird jedoch zu Bruder Edward. [To Dream in the City of Sorrows,Babylon 5 3x04 – Die Schrift aus Blut]
2252
Die Raiders verwüsten die Enphili-Heimatwelt, insgeheim unterstützt von den Drazi. [Babylon 5 5x03 – Die Stimme des Universums]
Bruder Edward schließt sich Bruder Theos Orden an. [Babylon 5 3x04 – Die Schrift aus Blut]
März: Abel Horn wird wegen Diebstahls verurteilt und auf Phobos eingesperrt. [Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
Del Varner beginnt mit Tech-Schmuggel. [Die Zusammenkunft]
10.Dezember: Lyta Alexander erhält ihre P5-Lizenz. [Die Zusammenkunft]
2253
G’Ryka, G’Kars Tochter, wird geboren. [Babylon 5 3x04 – Die Schrift aus Blut]
Januar: Abel Horn wird nach Lunis verlegt. [Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
9.Februar: David McIntyre wird ehrenhaft entlassen. [Babylon 5 5x13 – Das Corps der Gnadenlosen]
März: Eine IPX-Expedition entdeckt das auf dem Mars vergrabene Schattenschiff. [Babylon 5 3x08 – Das Netz der Lügen]
Jeffrey Sinclair rekrutiert Michael Garibaldi für eine Mission auf dem Mars. [Schatten der Vergangenheit]
Die Ausgrabungen am Schattenschiff werden unterbrochen und das Psi-Corps wird mit der Lagebeurteilung betraut. Auch Morden und Talia Winters werden dorthin geschickt, um Proben zu nehmen. McDwyer berührt das Schiff und wird wahnsinnig. [The Shadow Within, Deadly Relations]
Garibaldis Shuttle stürzt ab. Sinclair und Garibaldi brechen auf, um Hilfe für die Verletzten zu besorgen. [Stille Feinde]
Ein zweites Schattenschiff taucht auf und gräbt das erste aus. Beide Schiffe fliegen zurück nach Z’Ha’dum, aber das Team um Morden hat einen Peilsender angebracht und sie können dem Schiff so folgen. [The Shadow Within,Babylon 5 3x08 – Das Netz der Lügen]
Garibaldi und Sinclair werden Zeuge des Vorfalls, auch wenn sie ihn nicht verstehen. Mit Fahrzeugen der Expedition eilen sie zum abgestürzten Shuttle zurück. [Stille Feinde]
Die Ausgrabungsstätte wird verschüttet und alle Beteiligten werden eingeschüchtert, nichts zu sagen. [Babylon 5 3x08 – Das Netz der Lügen]
Talia Winters überlebt den Schattenschiffeinsatz verletzt. Ihr Gedächtnis wird gelöscht und sie wird als Schläferagentin neu programmiert. [Stille Feinde]
Brett sucht Bester auf und warnt ihn vor einer Verschwörung im Psi Corps, bevor er sich selbst erschießt. [Deadly Relations]
April: Bester und seine Bluthunde jagen McDwyer. Es gelingt, ihn zu töten. [Deadly Relations]
12.Juli: Etwas beschämendes passiert John Sheridan. [Babylon 5 2x04 – Rettet die Cortez]
2254
Alisha Ross bringt Besters Tochter zur Welt. [Babylon 5 2x08 – Der Gedankenpolizist]
Babylon 4 wird in Dienst gestellt, verschwindet aber kurz darauf spurlos. [Babylon 5 1x20 – Verloren in der Zeit]
2255
Michael Garibaldi beginnt seine Arbeit für die Mars-Sicherheit. [Babylon 5 1x18 – Angriff der Aliens Teil 1]
2256
9.März: Der Bau von Babylon 5 wird abgeschlossen. [Babylon 5 1x04 – Krieger wider Willen]
Mai: Terroristen sprengen das Io-Sprungtor, als gerade ein Schiff mit 500 Passagieren hindurchfliegen will. Keiner überlebt. Unter den Toten sind auch Mordens Frau und Kind. [The Shadow within]
Oktober: Minenstreik auf Ganymed. [Die Zusammenkunft]
23.November: Anna Sheridan akzeptiert die Einladung von IPX zu einer archäologischen Mission. [The Shadow within]
26.November: Anna sagt ihrer Schwester, das sie das Treffen mit John nicht einhalten kann, es ihm aber nicht sagen will. [The Shadow within]
3.Dezember: Die Icarusbricht nach Z’Ha’Dum auf. Kurze Zeit später gilt das Raumschiff als zerstört. [The Shadow within]
27.Dezember: Kosh informiert Laurel Takashima, das er nach Babylon 5 aufbricht. [Die Zusammenkunft]
2257
Jason Ironheart beginnt ein Geheimprojekt für das Psi Corps. [Babylon 5 1x04 – Krieger wider Willen]
John Sheridan erfährt vom Büro 13. [Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
Die Agamemnonwird in den Rand versetzt. [Babylon 5 2x01 – Die Feuerprobe]
1.Januar: Lyta Alexander macht sich auf den Weg nach Babylon 5. [Babylon 5 4x14 – Im Kreis des Sternenfeuers]
3.Januar: Die Icaruslandet auf Z’Ha’dum. Del Varner verkauft ein Verwandlungsnetz an einen Minbari. Lyta Alexander erreicht Bablyon 5. [Die Zusammenkunft,Babylon 5 2x17 – Das Geheimnis von Z’Ha’Dum]
4.Januar: Der Minbari-Attentäter tötet Del Varner und nimmt seine Identität ein. Im Anschluss vergiftet er in Gestalt von Jeffrey Sinclair Botschafter Kosh. [Die Zusammenkunft]
5.Januar: Doktor Kyle öffnet Kosh‘ Schutzanzug und lässt sich von Lyta Alexander helfen. [Die Zusammenkunft]
6.Januar: Kosh wird geheilt, der Attentäter gestellt. Er sprengt sich aber selbst in die Luft. [Die Zusammenkunft]
8.Januar: Koshs offizielle Ankunftsfeier. [Die Zusammenkunft]
7.Februar: Dr. Kyle wird zur Erde zurückgerufen. [Babylon 5 2x19 – Verräter ohne Schuld]
14.Februar: Lyta Alexander wird zur Erde zurückgerufen. [Babylon 5 2x19 – Verräter ohne Schuld]
16.Februar: Lyta wird vom Psi Corps verhört, kann aber geheim halten, das sie einen Vorlonenruf verspürt. [Babylon 5 2x19 – Verräter ohne Schuld]
April: Jeffrey Sinclair beendet seine Beziehung mit Carolyn Sykes, weil er nicht mit ihr gehen will. [Babylon 5 1x05 – Angriff auf G’Kar]
Talia Winters trifft zum letzten Mal vor dem Besuch auf Babylon 5 Jason Ironheart. [Babylon 5 1x06 – Die Macht des Geistes]
Neeoma Connoly wird nächstes Jahr ein höheres Budget versprochen. [Babylon 5 1x12 – Mit allen Mitteln]
Juni: Tilar trifft auf einen Schatten. [Casting Shadows]
2258
Die Drafa-Seuche bricht unter den Markab aus. [Babylon 5 2x18 – Das Ende der Markab]
Februar: Die Narn greifen Ragesh 3 an, werden aber später gezwungen, die Kolonie wieder aufzugeben. Luis Santiago wird wiedergewählt. [Babylon 5 1x01 – Ragesh 3]
März: Ein Seelenjäger versucht, Delenns Seele zu stehlen, wird aber aufgehalten. [Babylon 5 1x02 – Der Seelenjäger]
Nelson Drake wird von Außerirdischen Artefakten infiziert und in einen Ikarranischen Krieger transformiert. [Babylon 5 1x04 – Ein unheimlicher Fund]
Adira Tyree stiehlt Londos Purpurdaten. Trotzdem können die Narn und Centauri ihre Streitigkeiten über den Euphrates-Sektor beenden. [Babylon 5 1x03 – Die Purpurdaten]
Du’Rog stirbt, heuert aber kurz vorher noch einen Attentäter an, der G’Kar umbringen soll. Dies kann verhindert werden. [Babylon 5 1x05 – Angriff auf G’Kar]
April: Innerhalb einer Woche werden verschiedene Aliens angegriffen. Ein Plan der Heimatfront, die Botschafter auf Babylon 5 zu ermorden, scheitert. [Babylon 5 1x07 – Angriff auf die Außerirdischen]
11.April: Einige religiöse Fanatiker schnappen sich Sinclair, um Nachforschungen bezüglich des Endes des Erd-Minbari-Krieges anzustellen. Sinclair kann wieder befreit werden. [Babylon 5 1x08 – Gefangen im Cybernetz]
24.April: Alfred Bester erreicht Babylon 5 auf der Jagd nach dem abtrünnigen Jason Ironheart. Stephen Franklin unterstützt nicht nur den Telepathen-Untergrund sondern gründet auch eine freie Klinik in den unteren Ebenen. [Babylon 5 1x06 – Die Macht des Geistes]
Mai: Die Dilgar-Flüchtige Jha’dur kommt nach Babylon 5 und es kommt zu einer Gerichtsverhandlung. Die Vorlonen töten sie schließlich. [Babylon 5 1x09 – Die Todesbringerin]
Nach dem ein Junge verletzt worden ist, führt Franklin entgegen der Willen der Eltern einen lebensrettenden Eingriff durch. Die Eltern töten den Jungen daraufhin. [Babylon 5 1x10 – Die Gläubigen]
Cutter versucht, Garibaldi Bombenanschläge auf der Station anzuhängen, wird aber enttarnt. [Babylon 5 1x11 – Ein Wiedersehen mit Folgen]
Ein Dockarbeiterstreik aufBabylon 5 kann beigelegt werden. [Babylon 5 1x12 – Mit allen Miteln]
Juni: Unruhen brechen überall aus und der Mars geht in die offene Rebellion. Auf Epsilon 3 wird die große Maschine entdeckt, in die sich Draal einbettet. Die Unruhen können aufgehalten werden. [Babylon 5 1x18 – Angriff der Aliens Teil 1, Babylon 5 1x19 – Angriff der Aliens Teil 2]
Juni: Ein Mann, der später von einem Vindrizi getötet wird, kommt in die Unteren Ebenen. [Babylon 5 3x07 – Der Hüter des Wissens]
Juli: Babylon 4 taucht wieder auf und Sinclair und Garibaldi gehen an Bord, um die Mannschat zu evakuieren, bevor die Station wieder verschwindet. [Babylon 5 1x20 – Verloren in der Zeit]
3.August: Babylon 5 wehrt Raider-Angriffe ab. Morden kommt auf die Station und kommt schließlich zu einer Übereinkunft mit Londo, dem er einen Schatz zurückbringt. [Babylon 5 1x13 – Visionen des Schreckens]
Walker Smith, ein alter Freund von Garibaldi, kommt am Bord um im blutigen Mutai-Wettkampf teilzunehmen. [Babylon 5 1x14 – Im Ring des Blutes]
Jinxo legt sich mit Gangsterboss Deuce an und Garbibaldi muss ihn aufhalten. [Babylon 5 1x15 – Der Gral]
September: Colonel Zayn kommt an Bord und enthebt Sinclair temporär seines Kommandos, da er eine Anklage wegen Hochverrats gegen ihn untersucht. [Babylon 5 1x16 – Die Untersuchung]
Die Leiche von Branmer soll auf Babylon 5 ausgestellt werden, aber Delenn verbrennt sie, da er nie ein Kriegsheld sein wollte. [Babylon 5 1x17 – Krieger wider Willen]
November: Techmagier Galen unterläuft seine Initiation mit seiner Frau Isabelle. [Casting Shadows]
Laura Rosen betreibt auf der Station eine Klinik und benutzt dabei ein Heilgerät, das später Franklin in die Hände fällt, nachdem sie den Mörder Karl Mueller getötet hat. [Babylon 5 1x21 – Die Heilerin]
25.-30.Dezember: Die Centauri löschen eine Narn-Kolonie aus. Garibaldi deckt Attentatspläne gegen den Präsidenten auf, wird jedoch angeschossen, bevor er jemanden warnen kann. Das Schiff des Präsidenten explodiert. [Babylon 5 1x22 – Chrysalis]
2259
1.Januar: William Morgan Clark wird neuer Präsident. Delenn tritt verwandelt aus ihrem Chrysalis hervor. [Babylon 5 2x01 – Die Feuerprobe]
3.Januar: Jeffrey Sinclair wird zur Erde zurückberufen. [Babylon 5 2x01 – Die Feuerprobe]
4.-8.Januar: Die Agamemnonverteidigt Babylon 5 gegen die Trigati. John Sheridan wird zum neuen Kommandanten der Station. [Babylon 5 2x01 – Die Feuerprobe]
16.Januar: G’Kar kehrt mit Warnungen vor den Schatten und Z’Ha’Dum zurück. Garibaldi erwacht und sein Assistent wird wegen Mordversuchs verhaftet, allerdings verhilft ihm Präsident Clark später zur Flucht. [Babylon 5 2x02 – Rückkehr der Finsternis]
25.-26.Januar: Die Drazi bekriegen sich mit unterschiedlichen Farbschals auf Bablyon 5, was aufgelöst werden muss. [Babylon 5 2x03 – Eine Frage der Farbe]
29.Januar: Explosion im Hotel Tharsis auf dem Mars. Dadurch wird eine wichtige Konferenz des Psi Corps nach Babylon 5 verlegt. Auch hier findet ein Anschlag statt. Die Verantwortlichen Terroristen können schließlich identifiziert werden, aber entkommen. [Tödliche Gedanken]
30.Januar-1.Februar: Die Cortezerleidet im Hyperraum eine Fehlfunktion und muss von Warren Keffer gerettet werden. [Babylon 5 2x04 – Rettet die Cortez]
15.Februar: Sinclair wird erlaubt, Ranger Eins aber nicht Entil’Zah zu werden, da Menschen nicht Anführer der Rangers sein können. [To Dream in the City of Sorrows]
25.-28.Februar: Amis und seine Frau werden aus dem Kälteschlaf geborgen. Auf ihrem Schiff befindet sich auch ein Handlanger der Schatten, der auf der Station Verwüstungen anrichtet. [Babylon 5 2x05 – Der unsichtbare Feind]
Abel Horn kommt auf die Station, um für die Unabhängigkeit des Mars zu kämpfen. Er wird jedoch von Büro 13 ermordet. [Babylon 5 2x06 – Freiheit für den Mars]
14.-16.März: Bester kommt für eine Telepathenjagd nach Babylon 5. Diese ist scheinbar erfolgreich, aber es wird der Tod der Telepathen vorgetäuscht. [Babylon 5 2x08 – Der Gedankenpolizist]
21.-29.März: G’Kar täuscht seinen Tod vor. Ivanova und Garibaldi reisen über Narn in die Grenzzone, um die Verschwörung um G’Kar aufzudecken und seinen Attentäter zu entlarven. [Blutschwur]
10.April: G’Kar und Garibaldi werden im Stationskern gefangen und müssen sich befreien. [Der Laserspiegel]
18.-29.April: J.D. Ortega, einer von Ivanovas Freunden, wird ermordet. Da er mit Terroristen zusammenarbeitete, bekommt Ivanova die Schuld und wird entlassen. Sie deckt eine Verschwörung gegen sich auf. [Im Kreuzfeuer]
Gerade als sich Londo und G’Kar versöhnen wollen, übernimmt Refa die Macht auf Centauri Prime, tötet Imperator Turhan und fängt einen Krieg mit den Narn an. [Babylon 5 2x09 – Schatten am Horizont]
Mai: Londo muss sich für eine seiner frei Frauen entscheiden, wobei eine auch noch versucht, ihn zu ermorden. Er entscheidet sich für Timov. [Babylon 5 2x07 – Drei Frauen für Mollari]
Mai: Marcus Coles Bruder wird beim Angriff der Schatten auf Arisia 3 getötet. [To Dream in the City of Sorows]
14.-17.Juni: Zwischen den Narn und Centauri auf der Station kommt es zu vielen Scharmützeln und G’Kar findet keine Unterstützer für den Krieg. [Babylon 5 2x12 – Auf dem Pulverfass]
20.Juni: Erdstreitkräfte unterstützen im Bürgerkrieg auf Akdor. Anführer ist Franklins Vater. Und heftigen Verlusten gelingt die Einnahme von Matok. [Babylon 5 2x10 – Die Schlacht um Matok]
Juli: Sheridan wird von Aliens entführt, die an ihm experimentieren. Er kann aber gerettet werden. [Babylon 5 2x11 – Alarm in Sektor 92]
Juli: Jenimer stirbt und erwählt Sinclair als nächsten Entil’Zah. [To Dream in the City of Sorrows]
Dr. Jacobs, der ehemalige Arzt des Präsidenten, wird bei den Vorlonen versteckt, um ihn zu schützen. So erfährt man, das Clark hinter dem Anschlag steckt. [Babylon 5 2x13 – Der Arzt des Präsidenten]
Die Betrügerin Semana McBride bietet G’Kar das Auge an, was aber eine Fälschung ist. Trotzdem will G’Kar es nutzen, um mit den Centauri zu verhandeln. In der Zwischenzeit verüben auch die T’ll Anschläge, um die Narn von ihrem Heimatplaneten zu vertreiben. [Krieg der Verschwörer]
Sheridan wird angegriffen, wobei es sich jedoch um eine Finte handelt. Eine Verschwörung in Lenniers Clan wird aufgedeckt. [Babylon 5 2x14 – Minbari lügen nicht]
August: Londo muss in einem Duell seinen alten Freund Urza töten, der dies nutzt, um seine Familie zu schützen. [Babylon 5 2x17 – Duell unter Freunden]
16.September: Eine Reportage auf Bablyon 5 und ein Narn-Kreuzer, der um Asyl ersucht, aber zerstört wird. [Babylon 5 2x15 – 36 Stunden auf Babylon 5]
24.September: Sheridan trifft auf Morden und hält ihn fest, da er etwas zu Anna erfahren will. Nur auf Geheiß von Kosh und Delenn lässt er ihn wieder gehen. [Babylon 5 2x16 – Das Geheimnis von Z’ha’Dum]
Die Markab sterben reihenweise und obwohl Franklin alles versucht, rafft eine Seuche das ganze Volk dahin. [Babylon 5 2x18 – Das Ende der Markab]
9.Oktober: nuMir Ru metzelt die Narn-Verwaltung auf Tuchanq und nennt sich fortan D’arc. [Schatten des Todes]
Dezember: Kurz bevor man Lyta Alexander in den Widerstand gegen Präsident Clark einweiht, kann sie als Schläferagentin enttarnt werden. [Babylon 5 2x19 – Verräter ohne Schuld]
3.Dezember: Die Centauri unter Imperator Cartagie bombardieren die Heimatwelt der Narn. G’Kar erhält Asyl auf Babylon 5. [Babylon 5 2x20 – Die Armee des Lichts]
12.-13.Dezember: D’Arc,d er zu Verhandlungen mit den Centauri auf Babylon 5 ist, tötet einen Menschen. Sheridan wird zur Hinrichtung D’Arcs gezwungen, will ihm aber in Wahrheit zur Flucht verhelfen. Trotzdem brechen Unruhen aus und es kommt zu weiteren Todesfällen. [Schatten des Todes]
19.Dezember: Kosh setzt einen Inquisitor auf Delenn an, der sie und Sheridan verhört und für gut befindet. [Babylon 5 2x21 – Das Verhör des Inquisitors]
24.-27.Dezember: Sheridan lässt einen Centauri-Kreuzer, der Narn ausgeliefert haben möchte, vernichten. Daraufhin kommt es zu einem Anschlag auf ihn und er wird von Kosh gerettet. Warren Keffer deckt unterdessen ein Schattenschiff auf. [Babylon 5 2x22 – Ein Pakt mit dem Teufel]
25.Dezember: Die Erdregierung hebt strenge Bestrafungen nach dem D’arc-Vorfall auf. [Schatten des Todes]
2260
6.-7.Januar: Marcus Cole kommt nach Babylon 5 und die White Star-Flotte der Ranger engagiert sich im Schattenkrieg. Londo kündigt die Partnerschaft mit Morden, der sich daraufhin an Refa wendet. [Babylon 5 3x01 – Das Schattenschiff]
11.Januar: Ein Attentäter auf Babylon 5 wird aufgehalten. [Babylon 5 3x02 – Bombenterror]
Ein merkwürdiges grünes Phänomen zieht an Babylon 5 vorbei und verursacht Alpträume und Aufstände. [Schwarze Träume]
Eine fremde Sonde testet Babylon 5. Die Zerstörung der Station kann verhindert werden. [Babylon 5 3x03 – 24 Stunden bis zum Ende]
Bruder Edward entpuppt sich als umprogrammierter Massenmörder und wird von einem Mob getötet. [Babylon 5 3x04 – Die Schrift aus Blut]
Mit der alten Maschine finden Cole und Ivanova Spuren nach Sigma 957 und brechen dorthin auf, um weitere Verbündete zu suchen. [Babylon 5 3x05 – Der Beweis]
Bester erscheint auf der Station um ein Dust-Labor auszuheben. [Babylon 5 3x06 – Der Selbstversuch]
Dr. Franklin kämpft gegen einen Vindrizi-Parasiten. [Babylon 5 3x07 – Die Hüter des Wissens]
9.-10.April: Sheridan und seine Crew erfahren von einem weiteren Schattenschiff auf Ganymed und werden bei Ankunft Zeuge, wie dieses mit einem Menschen verschmilzt. Das Schiff muss zerstört werden. Unterdessen nehmen die Verdächtigungen gegen Präsident Clark zu und das Kriegsrecht wird auf der Erde ausgerufen. [Babylon 5 3x08 – Das Netz der Lügen]
14.-15.April: Als das Kriegsrecht die Station erreicht, müssen Sheridan und seine Crew offene Rebellionen niederschlagen. [Babylon 5 3x09 – Kriegsrecht]
Nicht nur zwischen Erde und Mars bricht ein Krieg aus, auch die Schatten gehen weiter gegen andere Völker vor. Sheridan kann Babylon 5’s Unabhängigkeit erklären. [Babylon 5 3x10 – Die Strafaktion]
Die Mitglieder von Nightwatch gehen gegen die Crew von Babylon 5 vor, werden aber aufgehalten. [Babylon 5 3x11 – Ein neuer Anfang]
2.-3.Juli: Londo erfährt von Virs Unterstützung für den Narn-Widerstand und ruft ihn nach Babylon 5 zurück. [Babylon 5 3x12 – Eine wahre Centauri]
Ein Mann, der sich als Artus ausgibt aber seine Erinnerungen verloren hat, will für Recht und Ordnung sorgen und wird von G’Kar unter seine Fittiche genommen. [Babylon 5 3x13 – Schmerzen der Erinnerung]
Besters Freundin wird von Sheridan und seiner Crew gerettet. Sie sollte in ein Schattenschiff eingesetzt werden. Auch weitere Menschen werden gerettet. Die Schatten beginnen den offenen Krieg. [Babylon 5 3x14 – Der Feind meines Feindes]
3.-5.August: Sheridan bringt Kosh dazu, sich offen gegen die Schatten zu stellen und die Streitkräfte der Menschen siegen. Daraufhin töten die Schatten Kosh, der sich aber in Sheridan versteckt. [Babylon 5 3x15 – Zeit des Abschieds]
12.August: Sinclair, als Ranger Eins, kommt nach Babylon 5, gerade als Babylon 4 wieder auftaucht. Die Crew geht an Bord und wird mit auf Zeitreise in Zukunft und Vergangenheit genommen. [Babylon 5 3x16 – Ranger Eins]
Sinclair bleibt in der Vergangenheit zusammen mit Babylon 4, während die anderen zurückkehren. [Babylon 5 3x17 – Tausend Jahre durch die Zeit]
Sheridan setzt erfolgreich Telepathen gegen die Schatten ein. Ulkesh kommt als Koshs Nachfolger an Bord. [Babylon 5 3x18 – Die Schlacht der Telepathen]
Garibaldi entdeckt eine versteckte Ebene der Station und beseitigt einen Zarg. [Babylon 5 3x19 – Das Rätsel von Grau 17]
7.Dezember: Londo lässt seinen Rivalen Refa ermorden. Inzwischen wird die White Star-Flotte in Dienst gestellt und Delenn und Sheridan sind inzwischen ein Paar. [Babylon 5 3x20 – Tod eines Intriganten]
Sheridan kann den Schatten mit der neuen Flotte einen tiefen Schlag versetzen. Daraufhin schicken sie Anna zu ihm zurück. [Babylon 5 3x21 – Der große Schlag]
21.-25.Dezember: Sheridan und Anna reisen nach Z’Ha’Dum, wo sich Sheridan opfert, um die Hauptstadt der Schatten zu zerstören. Dies vereitelt einen weiteren Angriff, aber die Schatten entführen Garibaldi. [Babylon 5 3x22 – Der Alleingang]
28.-29.Dezember: Ivanova und Delenn versuchen mit der White Star 2nach Z’Ha’Dum vorzustoßen und nach Sheridan zu suchen, kommen aber nicht weit. [Babylon 5 4x01 – In der Stunde des Wolfs]
2261
2.Januar: Ivanova versucht, weitere Völker gegen die Schatten zu mobilisieren. Die Schatten errichten eine Basis auf Centauri Prime. [Babylon 5 4x01 – In der Stunde des Wolfs]
8.-11.Januar: Sheridan trifft auf Lorien, der ihm wieder Leben schenkt. G’Kar wird von Soldaten geschnappt. Garibaldi wird vom Psi-Corps einer Gehirnwäsche unterzogen. [Babylon 5 4x02 – Der Letzte des Kha’ri]
17.-18.Januar: Zack Allen findet Garibaldi und bringt ihn zurück auf die Station. G’Kar wird auf Centauri Prime gefoltert. Sheridan und Lorien kehren von Z’Ha’Dum zurück und vereinen die Völker. [Babylon 5 4x03 – Rückkehr vom Schattenplaneten]
20.-23.Januar: Londo plant die Ermordung von Imperator Cartagia. Sheridan und Kosh beseitigen Ulkesh. [Babylon 5 4x04 – Das Monster auf dem Thron]
24.Januar: Durch eine Verkettung von Umständen ist es schließlich Vir, der Cartagia tötet. Londo, als neuer Imperator, befreit sofort die Narn. Unterdessen lockt Sheridan die feindlichen Flotten ins Coriana-System. [Babylon 5 4x05 – Tyrannenmord]
27.Januar: Bei Corianna VI kommt es zur Entscheidungsschlacht. Auch die anderen alten Völker treffen ein und man einigt sich darauf, das die alten Völker die Galaxis für immer verlassen. Der Krieg mit den Schatten ist vorbei. [Babylon 5 4x06 – Das dritte Zeitalter]
Z’Ha’dum wird von den Drakh zerstört. Präsident Clark geht gegen Babylon 5 vor und stellt die Station unter Blockade. Londo kehrt ebenso zur Station zurück. Statthalter Virni wird von einem Wächter besetzt. [Babylon 5 4x07 – Unter Quarantäne]
12.März: Ein Berichtsteam von der Erde berichtet über die Station, schneidet aber später alles so zusammen, das es nur Clark nützt. [Babylon 5 4x08 – Lügenpropaganda]
26.-27.März: Delenn muss sich auf Minbar für ihre Beziehung zu Sheridan verantworten. Unterdessen kontaktet man auf B5 den Widerstand auf dem Mars. [Babylon 5 4x09 – Das Traumorakel]
11.-12.Mai: Trotz einiger Widerstände können Marcus Cole und Franklin Kontakt zum Mars-Widerstand aufnehmen. Garibaldi wendet sich öffentlich gegen Sheridan. [Babylon 5 4x10 – Captain Jack]
Juni: Ein altes Vorlonenartefakt wird im Hyperraum entdeckt und öffnet die Pforten zum „Drittraum“. Es kann erfolgreich zerstört werden. [Das Tor zur 3.Dimension]
Die Drakh wollen mit den Minbari verhandeln, aber Delenn erkennt ihre List und zerstört ihre Flotte. Der Mars-Widerstand schließt sich Sheridan an. [Babylon 5 4x11 – Die Stimme des Widerstands]
1.August: Garibaldi trifft auf dem Mars ein und bekommt einen Job bei William Edgars, wo auch seine alte Jugendliebe arbeitet. [Babylon 5 4x12 – Ein Job für Garibaldi]
Sheridan hat Schwierigkeiten, die verschiedenen Völker zu vereinen, und greift zu einer Bedrohungslist. Auch auf Minbar kämpft Delenn gegen den anschwellenden Bürgerkrieg. [Babylon 5 4x13 – Krieg der Kasten]
Delenn beendet den Bürgerkrieg auf Minbar und gibt den Arbeiterkasten eine eigene Stimme im Rat. Lyta muss sich gezwungenermaßen wieder dem Psi-Corps anschließen. Nach einem Angriff auf Proxima 3 geht Sheridan nun offen gegen Clark vor. [Babylon 5 4x14 – Im Kreis des Sternenfeuers]
2.September: Sheridan besiegt Clarks Truppen bei Proxima 3. G’Kar und Londo unterzeichnen gemeinsam einen Vertrag. [Babylon 5 4x15 – Die Befreieung von Proxima 3]
Während Sheridan weitere Kolonien befreit, erhält Garibaldi von Edgars, der an Telepathen experimentiert, den Auftrag, Sheridan in eine Falle zu locken. [Babylon 5 4x16 – Hinter den Kulissen]
Garibaldi lockt Sheridan mit Infos zu seinen Vater zum Mars. Bester taucht auf und löst Garibaldis Gedankenblockade. Der gefangene Sheridan wird zum Verhör gebracht. [Babylon 5 4x17 – Homo Superior]
Sheridan wird in seiner Zelle verhört, ohne etwas preiszugeben. [Babylon 5 4x18 – Das Verhör]
Lyta, Franklin und Garibaldi gelingt es, Sheridan zu befreien. Ivanova setzt unterdessen den Feldzug fort und kann unter schweren Verlusten weitere Schiffe zerstören, wobei sie aber verletzt wird. [Babylon 5 4x19 – Das Werkzeug der Vergeltung]
1.November: Marcus opfert sein eigenes Leben und rettet Ivanova mit dem Lebensübertragungsgerät. Sheridan schleust Telepathen mit Schattentechnologie bei den Erdschiffen ein und setzt diese damit außer Gefecht. Nun völlig ohne Truppen erschießt sich Präsident Clark. [Babylon 5 4x20 – Söhne und Töchter der Erde]
Sheridan wird zum Rücktritt gezwungen, wird aber Präsident der neuen Interstellaren Allianz. Garibaldi kommt nach Edgars Tod wieder mit seiner Ex Lise zusammen. [Babylon 5 4x21 – Die neue Allianz]
2262
Sheridans Einigung als Präsident wird diskutiert. [Babylon 5 4x22 – In hundert Jahren, in Tausend Jahren]
15.-17.Januar: Sheridan wird als neuer Präsident vereidigt, wobei auch ein Attentat verhindert werden muss. Elizabeth Lochley wird neue Stationskommandantin. [Babylon 5 5x01 – Der Attentäter]
Als Londo Herzkrank wird, bittet er G’Kar um Entschuldigung. Franklin kann ihn heilen. [Babylon 5 5x02 – An der Schwelle des Todes]
3.März: Die Interstellare Allianz unterzeichnet eine Deklaration der Prinzipien, nachdem Sheridan eine Falle bei den Enfili aufdeckte und dem Volk zu Hilfe kommt. [Babylon 5 5x03 – Die Stimme des Universums]
Die Wartungstechniker Bo und Mack erleben den Angriff einer feindlichen Flotte auf Babylon 5. [Babylon 5 5x04 – Einfache Leute]
Gangsterboss Trace hat es auf zwei junge Minbari-Ranger abgesehen, die ihm jedoch mit Hilfe von Sheridan überlisten. [Babylon 5 5x05 – Lektion des Schreckens]
Bester kommt auf die Station und will die abtrünnigen Telepathen, die sich dort verstecken, fassen. Durch einen Trick werden diese aber zunächst 60 Tage in Quarantäne gesteckt. G’Kar und Londo reisen nach Centauri Prime. [Babylon 5 5x06 – Der Herr der Bluthunde]
Die Hyach stehen kurz vor dem Aussterben, da sie leider die Hyach-Do vor 800 Jahren ausgelöscht haben. Franklin versucht, so gut es geht zu helfen. Unterdessen erreichen weitere Telepathen die Station. [Babylon 5 5x07 – Ein sterbendes Volk]
Das Brakiri-Fest „Tag der Toten“ beschwert einigen Leuten ein Wiedersehen mit den Geistern der Verstorbenen. [Babylon 5 5x08 – Der Tag der Toten]
Auf Babylon 5 kommt es immer wieder zu Ausschreitungen zwischen Telepathen und normalen Menschen. Daraufhin verbarrikadieren sich die Telepathen. [Babylon 5 5x09 – Die Telepathenkolonie]
16.Juni: Auf Centauri entdecken Londo und G’Kar die Gefangene Na’Toth und befreien sie. Die Drakh greifen heimlich weitere Völker an und benutzen dazu Schiffe der Centauri. [Babylon 5 5x10 – Die letzte Gefangene]
19.Juni: Bester taucht erneut auf, um die Telepathen abzuholen und es kommt zum Kampf, bei dem Anführer Byron stirbt. Die anderen können mithilfe von Sheridan fliehen. [Babylon 5 5x11 – Vergesst Byron nicht]
Auf der Drazi-Heimatwelt findet Garibaldi Spuren zu den Centauri. Unterdessen wird G’Kar bei den Narn eine religiöse Figur. [Babylon 5 5x12 – Das Buch G’Kar]
Ein Mörder flieht nach Babylon 5, verfolgt von Bester, der ihn auch verhaften kann. [Babylon 5 5x13 – Das Corps der Gnandenlosen]
Lennier testet andere Ranger, darunter Neuling Findell, der jedoch bei seiner Prüfung versagt und beinahe Selbstmord begeht. [Babylon 5 5x14 – Die Wahrheit ist ein Fluss]
Lennier kann Beweise aufzeichnen, nachdem die Centauri andere Schiffe angreifen und übergibt diese Sheridan. [Babylon 5 5x15 – Am Rande des Abgrunds]
Aufgrund der Beweise treten die Centauri aus der Interstellaren Allianz aus. Der betrunkene Garibaldi versaut einen Einsatz der White Star-Flotte und die anderen Völker der Allianz wollen nun Rache an den Centauri. [Babylon 5 5x16 – Die Blockade]
Die Allianzflotte rückt, entgegen anderslautender Befehle, gen Centauri Prime vor. Dort hat der Regent kurz vor seinem Tode noch die Verteidigungsanlagen ausgeschaltet. [Babylon 5 5x17 – Der letzte Befehl]
14.-15.August: Während Centauri Prime bombardiert wird, offenbaren sich die Drakh Londo. Er bekommt einen Wächter implantiert und muss ihnen als neuer Imperator nun dienen. Dafür zieht sich die Allianzflotte nach Verhandlungen zurück. Delenn ist schwanger. Lyta und G’Kar verlassen die Station. [Babylon 5 5x18 – Die Bürde des Imperators]
Garibaldi will wieder auf den Mars zurückkehren, um seine Probleme in den Griff zu bekommen. Unterstützung erhält er dabei von Lyta, die wegen ihrer Anschläge gegen das Psi-Corps ebenso gesucht wird. [Babylon 5 5x19 – Augen aus Feuer]
Ein Attentat auf G‘Kar geht schief und trifft Lise, die daraufhin Garibaldis Frau wird. [Babylon 5 5x20 – Wann, wenn nicht jetzt?]
7.-11.September: Sheridan und Delenn brechen gen Minbar auf. Auf dme Schiff kommt es zu einem Leck und Lennier verweigert Sheridan zunächst die Hilfe. Als er doch eingreifen will, ist es zu spät und er flieht. Londo schenkt Sheridan und Delenn einen versteckten Wächter für ihren Sohn David. [Babylon 5 5x21 – Der letzte Blick zurück]
15.Dezember: David, Sohn von Sheridan und Delenn, wird geboren. [Across Time and Space – The Chronologies of Babylon 5]
2263
11.Juni: Eine Gruppe von Seelenjägern besucht Babylon 5, um die Seelen von Ralga zurückzuerhalten. Es stellt sich aber heraus, das diese fälschlicherweise gesammelt wurden. [Der Fluss der Seelen]
2264
Kane erreicht Centauri Prime. [The Long Night of Centauri Prime]
Mit der Rückkehr von Lyta Alexander und ihres gestärkten Telepathen-Widerstandes beginnt der Telepathenkrieg. [Babylon 5 5x19 – Augen aus Feuer]
Die Allerersten, die als die Hand bekannt sind, kommen zurück. [Die Legenden der Ranger]
2265
Matthew Gideon erhält die Apokalypse-Box in einem Pokerspiel. [Crusade 1x01 – Kriegsgebiet]
Mr. Diamond bricht in den Vorlonenraum auf, um die Ursprünge der Telepathen zu finden. Auch Lyta und der Widerstand erfahren von dieser Expedition. Sie und Garibaldi verfolgen das Psi Corps und man trifft auf einem Planeten auf Kevin Vacit. Vacit täuscht seinen Tod vor, übernimmt jedoch die Kontrolle über Diamonds Trupp. [Final Reckoning]
März: Die Valenwird von der Hand zerstört, die versucht, in die Galaxis zurückzukehren. Die Liandraeilt zu Hilfe, um das zu verhindern. [Die Legende der Ranger]
Lyta Alexander wird im Krieg getötet. [Final Reckoning]
Das Ende des Telepathenkrieges: Das Psi-Corps wird aufgelöst. [Waffenbrüder]
2266
11.-28.Dezember: Die Drakh greifen die Erde an und verstreuen einen Virus. Die neuen Zerstörer Excaliburund Victorykönnen die Drakh zwar aufhalten, aber die Victoryopfert sich in der Schlacht. [Waffenbrüder]
2267
1.Januar: Die Excaliburverfolgt ein Drakh-Schiff nach Ceti 4, wo sich weitere Crewmitglieder der Suche nach einem Heilmittel anschließen. Ein Drakh wird gefangen genommen. [Crusade 1x01 – Kriegsgebiet]
Auf Regula 4 beeinflusst der Technomagier Alwyn die dort ansässigen Minenarbeiter beim Abbau eines Minerals. Dies wird beigelegt und Alwyns Tod vorgetäuscht. [Crusade 1x02 – Der lange Weg]
Galen übernimmt die Steuerung der Excalibur, um den Quell der Ewigkeit zu suchen. Dort lässt er die Asche seiner Frau zurück. [Crusade 1x03 – Der Quell der Ewigkeit]
Die Crew der Excaliburentdeckt ein Wesen, das telepathisch ein paar Erinnerungen der Crew erweckt. [Crusade 1x04 – Der Pfad der Sorgen]
Die Excaliburhilft den letzten Angehörigen von Dureenas Volk, die im Aussterben begriffen sind. Offenbar sind sie Opfer von Experimenten geworden. [Crusade 1x05 – Dureenas Geheimnis]
13.Mai: Durkani und Lyssa werden im All gefunden. Wie sich herausstellt, täuscht das Volk von Kendarr seit 200 Jahren Invasionen von Menschen vor. Gideon deckt den Schwindel auf. [Crusade 1x12 – Die Verschwörer]
15.Juni Einige fanatische Sketenmitglieder wollen eine Anschlag auf Dr. Chambers während einer Rede auf dem Mars durchführen. [Crusade 1x06 – Befehle aus dem Grab]
Gideon und Lochley führen Verhandlungen über Lorka 7 mit den Lorkanern. Max Eilerson trifft auf seine Ex-Frau Cynthia. [Crusade 1x07 – Nach eigenen Regeln]
Die Crew der Excalibur findet ein Alien, das mit Berührung tötet und welches überlistet werden muss. [Crusade 1x08 – Erscheinungsbilder]
Auf einem Planeten, der auch an einem Virus leidet, sucht die Excalibur weiter nach einem Heilmittel. Dabei werden Besucher selbst Experimenten unterzogen. [Crusade 1x09 – Der Friedhof der Schiffe]
Galen warnt die Crew davor, einen Planeten zu besuchen, da dort ein Virus grassiert, das alle Erinnerungen löscht. Es gelingt aber mit den dortigen Infos einen temporären Drakh-Virus-Schutz zu basteln. [Crusade 1x10 – Die Warnung des Magiers]
Der Moradi Natchok Var soll wichtige Infos haben und wird von der Excalibur-Crew befreit. Var übergibt die Daten zwar, aber zum Preis seines eigenen Lebens. [Crusade 1x11 – Praxis 9]
Die Drakh versuchen erfolglos, die Rückkehr von Williams, der einen experimentellen Gegenvirus trägt, auf die Erde zu verhindern. [Crusade 1x13 – Die Entscheidung]
2269
Lou Welch wird auf Centauri Prime von Throk getötet. Vir tötet im Anschluss ihn. [Armies of Light and Dark]
2271
Stephen Franklin und G’Kar brechen gemeinsam zu einer Forschungsmission auf. [Vergessene Legenden]
Mai: Bester wird verhaftet. [Final Reckoning]
Juli: Premierminister Durla beschuldigt Sheridan und Garibaldi, an Terrorattacken gegen die Centauri beteiligt zu sein. [Armies of Light and Dark]
Dezember: Simon Burke wird von Asmodeus besessen und Lochley und Vater Cassidy müssen ihn davon befreien. [Vergessene Legenden]
30.Dezember: Zur 10-Jahres-Feier der IA ist Sheridan auf Babylon 5, zusammen mit Prinzregent Dius Vintari. Galen will, das er ihn tötet, aber Sheridan freundet sich mit ihm an. [Vergessene Legenden]
2274
Die Centauri-Republik greift einige weniger gut verteidigte Grenzwelten an. [Out of the Darkness]
2275
G’Kar reist verdeckt nach Centauri Prime, um ein Attentat zu verhindern. Londo lädt ihn zum Bleiben ein. [Out of the Darkness]
2276
Die Kontrolle über Babylon 5 wird der Erdregierung zurückgegeben. [Babylon 5 5x22 -Der Weg ins Licht]
2278
15.Dezember: David Sheridan wird 16 und öffnet die Phiole, die er von Londo erhalten hat. Als er unter der Kontrolle des Wächters ist, reist er nach Centauri Prime. [Armies of Light and Dark]
24.Dezember: Delenn und Sheridan reisen nach Centauri Prime, um David zurückzuholen. Sheridan aus der Vergangenheit springt in den Körper des älteren Sheridan und erhält eine Warnung von Delenn. G’Kar und Londo töten sich im Anschluss gegenseitig. [Der erste Schritt,Babylon 5 3x17 – Tausend Jahre durch die Zeit]
28.Dezember: Vir besteigt den Thron von Centauri Prime und lässt die Sheridans frei.
2279
4.Januar: Dank der Minbar-Verträge nähert sich Centauri wieder der IA an. Gemeinsam geht man gegen die Drakh vor. [Out of the Darkness]
8.Januar: Vir und Garibaldi töten den Drakh-Anführer Shiv’kala. Dadurch wird David auch vom Wächter befreit. [Out of the Darkness]
16.Januar: Sheridan lehnt die Wiederwahl als Präsident ab und wird Anführer der Ranger. [Babylon 5 5x22 -Der Weg ins Licht]
2281
14.-20.Januar: Als sein Ende naht, dreht Sheridan nochmal eine Runde zu allen noch Lebenden Bekannten. Danach verschwindet er spurlos. Babylon 5 wird gesprengt. [Babylon 5 5x22 -Der Weg ins Licht]
2362
2.Januar: Eine alte Delenn erscheint bei Stellarcast, um John Sheridan zu verteidigen. [Babylon 5 4x22 – In Hundert Jahren, in Tausend Jahren]
2762
2.Januar: Auf der Erde kämpfen zwei Fraktionen um die Vorherrschaft. Die einen wollen sich von der Allianz trennen, die anderen kämpfen mit Holotechnologie um die Zukunft, die aber nicht reibungslos läuft. Dies führt zu einem Krieg, der großen Feuersbrunst. [Babylon 5 4x22 – In Hundert Jahren, in Tausend Jahren]
3262
2.Januar: Die Erde ist auf Mittelalterstand und versucht, verlorenes Wissen wiederzuerlangen. [Babylon 5 4x22 – In Hundert Jahren, in Tausend Jahren]
1 000 000
Die Menschen existieren inzwischen als reine Energieform. Die Sonne wird zur Nova. [Babylon 5 4x22 – In Hundert Jahren, in Tausend Jahren]
